Traduction Allemand-Italien de "die ruhe bewahren"

"die ruhe bewahren" - traduction Italien

Voulez-vous dire befahren ou befahren?
Ruhe
Femininum | femminile f <->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quiete silenzio riposo calma, tranquillità pace Autres exemples...
  • quieteFemininum | femminile f
    Ruhe
    Ruhe
exemples
  • silenzioMaskulinum | maschile m
    Ruhe Schweigen
    Ruhe Schweigen
exemples
  • riposoMaskulinum | maschile m
    Ruhe Ausruhen
    Ruhe Ausruhen
exemples
exemples
exemples
  • die Ruhe des Meeres
    la calma del mare
    die Ruhe des Meeres
  • die Ruhe bewahren/verlieren
    mantenere/perdere la calma
    die Ruhe bewahren/verlieren
  • paceFemininum | femminile f
    Ruhe
    Ruhe
exemples
exemples
bewahren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proteggere, preservare custodire conservare, serbare, mantenere
exemples
  • jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
    proteggere qn da qc
    jemanden voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) bewahren
  • (Gott) bewahre!
    per carità! Dio ce ne guardi!
    (Gott) bewahre!
  • custodire
    bewahren aufbewahren
    bewahren aufbewahren
  • conservare, serbare, mantenere
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    bewahren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
bewähren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
affermarsi dare buoni/cattivi risultati
exemples
  • sich bewähren
    affermarsi
    sich bewähren
  • sich gut/schlecht bewähren
    dare buoni/cattivi risultati
    sich gut/schlecht bewähren
die

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • die → voir „der“
    die → voir „der“
ruhen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riposare essere sospeso, essere momentaneamente fermo Autres exemples...
exemples
exemples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) ruhen sich stützen
    poggiare su qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) ruhen sich stützen
exemples
  • die Verantwortung ruht auf jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la responsibilità grava su qn
    die Verantwortung ruht auf jemandem figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
Stillschweigen
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
silenzio
  • silenzioMaskulinum | maschile m
    Stillschweigen
    Stillschweigen
exemples
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
    mantenere il silenzio su qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) Stillschweigen bewahren
mich
Personalpronomen | pronome personale pers pr <Akkusativ | accusativoakk; Nominativ | nominativonom ich>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mi me
  • mi
    mich
    mich
exemples
exemples
  • ich schäme mich reflexiv
    mi vergogno
    ich schäme mich reflexiv
  • me
    mich nach Präpositionen
    mich nach Präpositionen
exemples
palladio
aggettivo | Adjektiv agg <-di; -die> letterario | literarischlett

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Pallas Athene
palladio
maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Palladion, Palladium
  • Palladionneutro | Neutrum n
    palladio
    Palladiumneutro | Neutrum n
    palladio
    palladio
amerindio
aggettivo | Adjektiv agg <-di; -die>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indianisch
amerindio
maschile | Maskulinum m <-di>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Indianer
  • Indianermaschile | Maskulinum m
    amerindio
    amerindio